1
00:02:17,860 --> 00:02:20,860
Worororororo!


2
00:02:20,860 --> 00:02:32,870
・～


3
00:02:32,870 --> 00:02:36,870
Αποφασιστική μάχη Onigashima]

Ονιγκασίμα

[Εξαιρετικά άγριος

Shiretsu


4
00:02:40,880 --> 00:02:45,880
Μουχαχαχαχα! Bikabika Sha~!


5
00:02:49,890 --> 00:02:52,890
Bullet Ceratops!

Τάμα


6
00:02:52,890 --> 00:02:56,900
Γκουοοο!


7
00:02:56,900 --> 00:02:58,900
(Franky) Nuah!・


8
00:02:58,900 --> 00:03:00,900
αυτό…!・


9
00:03:00,900 --> 00:03:02,900
σε έπιασα.・

Πότε


10
00:03:02,900 --> 00:03:06,900
Shogun Suplex!

γενικός


11
00:03:08,840 --> 00:03:10,840
(Ikkaku) Αν ήταν μόνο ο καπετάνιος εκεί...


12
00:03:10,840 --> 00:03:12,850
Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω!


13
00:03:12,850 --> 00:03:14,850
Αχυρο….

Σιτάρι


14
00:03:14,850 --> 00:03:17,850
(narwhal) άχυρο!

Αχυρο!


15
00:03:17,850 --> 00:03:19,850
(Τζάμπερ) Γεια!

(Αχινός) Άχυρο!


16
00:03:28,860 --> 00:03:30,860
(Μαζί) Αχ...!

(Λούφι) Γκου...


17
00:03:30,860 --> 00:03:32,870
Κρέας~!


18
00:03:32,870 --> 00:03:34,870
(Όλοι μαζί) Ε!;


19
00:03:34,870 --> 00:03:38,470
Δώσε μου λίγο κρέας~!!


20
00:03:52,890 --> 00:03:57,890
πήγαινε να σε σκοτώσει

αμέτρητες


21
00:03:57,890 --> 00:04:01,890
καταπλακώθηκα.

αμέτρητες


22
00:04:03,830 --> 00:04:06,830
Χάρη σε σένα, έγινα πιο δυνατός.


23
00:04:06,830 --> 00:04:12,840
Όχι μόνο αυτές οι χειροπέδες.

Tejo

Τι με κράτησε στο νησί της

Ι


24
00:04:12,840 --> 00:04:16,840
(Κάιντο) Χμμ... Χμμμ!


25
00:04:20,850 --> 00:04:23,850
Χωρίς να τσακώνεσαι...

(Yamato) Για αυτή τη χώρα


26
00:04:26,850 --> 00:04:30,850
Δεν μπορώ να τον ονομάσω Όντεν!


27
00:04:38,870 --> 00:04:45,870
Έχω ακόμα σημάδια στο στομάχι μου.・

(Frankie) Είναι σκληρός παντού

καλή τύχη


28
00:04:45,870 --> 00:04:47,870
Αυτό είναι το τέλος!・


29
00:04:47,870 --> 00:04:49,870
Fran σπαθί!

θέμα


30
00:04:52,880 --> 00:04:56,880
(Franky) Victory V Flash!

σημαδούρα

Σόρι


31
00:05:01,890 --> 00:05:05,830
(Σασάκι) Ήταν κρίμα, ρε ρομπότ κάθαρμα.

ας το κάνουμε


32
00:05:05,830 --> 00:05:08,830
(ήχος περιστρεφόμενων διακοσμήσεων)


33
00:05:08,830 --> 00:05:11,830
Εσύ είσαι αυτός που καταλήγει μαζί της.


34
00:05:15,840 --> 00:05:17,840
(Φρανκί) Ε...


35
00:05:21,840 --> 00:05:23,840
(Sasaki) Nuun!


36
00:05:23,840 --> 00:05:27,850
(Frankie) Ουάου! γκ...・


37
00:05:27,850 --> 00:05:31,850
Δεν είναι πολύ καλός στα σπαθιά...

θέμα

Σόου Chiki


38
00:05:31,850 --> 00:05:33,850
Ουφ...


39
00:05:33,850 --> 00:05:37,190
(Σασάκι) Ε! Νουααα~!・


40
00:05:37,190 --> 00:05:39,190
(Φρανκί) Όχι...

Τι!


41
00:05:46,870 --> 00:05:49,870
(Φρανκί) Χμμμ!


42
00:05:49,870 --> 00:05:51,870
(Σασάκι) Ω, όχι!


43
00:05:56,210 --> 00:05:57,880
(Frankie) Ωχ!・


44
00:05:57,880 --> 00:06:02,880
Ανατροπή με μία βολή, η πιο δυνατή...・

Όταν πρόκειται για αυτό


45
00:06:02,880 --> 00:06:05,150
Ε...・


46
00:06:05,150 --> 00:06:06,820
Φου!・


47
00:06:06,820 --> 00:06:08,490
Ουφ...・


48
00:06:08,490 --> 00:06:12,490
(Sasaki) Ντροπή σου που έφυγες!

Χατζίμε

προς

Ναι~!


49
00:06:14,160 --> 00:06:15,830
(Φρανκι) Φιου...・


50
00:06:15,830 --> 00:06:17,500
Ουφ...


51
00:06:17,500 --> 00:06:22,800
Είναι ακριβώς εκεί στο live παρκέ

(Φράνκι) 《Δεν είναι καλό.


52
00:06:24,840 --> 00:06:28,840
Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις.』

(Frankie)


53
00:06:32,850 --> 00:06:40,850
(ήχος περιστρεφόμενων διακοσμήσεων)


54
00:06:40,850 --> 00:06:43,850
Bullet Ceratops!

Τάμα


55
00:06:46,860 --> 00:06:48,860
(Frankie) Έτοιμος.

Kanryo


56
00:06:48,860 --> 00:06:50,860
(Σασάκι) Χμ...


57
00:06:50,860 --> 00:06:53,860
(Franky) Κανόνι Gaon για επαγγελματικά ταξίδια!

νόμος


58
00:06:59,870 --> 00:07:02,870
(Φρανκί) Shogun Cannon!

Γενική Canon


59
00:07:16,820 --> 00:07:18,820
(Sasaki) Guho!


60
00:07:21,830 --> 00:07:23,830
(Sasaki) σύμβολο του φόβου・

εντατική

φόβος


61
00:07:23,830 --> 00:07:27,830
Συγγνώμη!・

Κτήνος πειρατές που πετούν έξι κελιά

Ρόππου

Πότε

Hyakuju Kaizokudan


62
00:07:27,830 --> 00:07:29,840
Αυτοκαταστροφή!・

Τζιμπάκου


63
00:07:29,840 --> 00:07:32,840
Magnumceratops!


64
00:07:32,840 --> 00:07:34,840
(Φρανκί) Ουφ!・


65
00:07:34,840 --> 00:07:37,840
Όχι... ολοκληρώθηκαν οι προετοιμασίες.・


66
00:07:37,840 --> 00:07:42,840
Franky Radical Beam!


67
00:07:46,850 --> 00:07:48,850
(Φρανκί) Γκου! Γκούνου…


68
00:07:48,850 --> 00:07:53,860
(Σασάκι) Ουφ! Ουάου~!


69
00:07:53,860 --> 00:07:57,860
Χα χα χα...


70
00:08:05,810 --> 00:08:12,810
(βροντή)

Ραϊμέι


71
00:08:12,810 --> 00:08:18,820
Inuinu Fruit Mythical Beast.

Genjuu


72
00:08:18,820 --> 00:08:24,820
Είναι ένα πολύτιμο μυθικό θηρίο.・

Μοντέλο Shinjin Oguchi

Οοκτίνωμα μαμί


73
00:08:24,820 --> 00:08:28,830
Είναι η θεότητα φύλακας του Wano.

χώρα


74
00:08:28,830 --> 00:08:32,830
Στον τύπο που αποκαλεί τον εαυτό του "Oden"

ότι ο ίδιος


75
00:08:32,830 --> 00:08:34,830
Να τρώγονται


76
00:08:46,850 --> 00:08:48,850
Είμαι απλώς αναίσθητος.


77
00:08:48,850 --> 00:08:53,850
Για χάρη μου, πρέπει να προστατεύσει τον Γουάνο.

Ι

Γι' αυτό είπα


78
00:08:53,850 --> 00:08:56,850
Ως φύλακας.


79
00:08:58,860 --> 00:09:00,860
Σημαίνει κάτι διαφορετικό!

Chiga


80
00:09:04,860 --> 00:09:06,870
(Κάιντο) Χα!


81
00:09:06,870 --> 00:09:08,870
Ερχομαι!


82
00:09:19,880 --> 00:09:21,880
(Γιαμάτο) Κουχ...


83
00:09:23,880 --> 00:09:28,890
Ο Ορότσι είχε ταλέντο στην κακή κυβέρνηση.


84
00:09:28,890 --> 00:09:32,890
Αυτή η χώρα είναι ένα εργοστάσιο όπλων.


85
00:09:32,890 --> 00:09:37,890
Αφήστε τον να δουλέψει και εσείς τον κυβερνάτε.


86
00:09:40,900 --> 00:09:42,900
Χα...


87
00:09:42,900 --> 00:09:45,900
Worororororo!


88
00:09:51,910 --> 00:09:54,910
Είμαι ο Kozuki Oden.

Κοζούκι


89
00:10:02,920 --> 00:10:06,920
Θα ανοίξω τη χώρα του Wano.


90
00:10:10,860 --> 00:10:13,870
Χμμ!?


91
00:10:13,870 --> 00:10:17,870
(Γιαμάτο) Θα τους απελευθερώσω!

αυτός


92
00:10:19,870 --> 00:10:22,880
(Γιαμάτο) Ο σαμουράι...

Σαμουράι


93
00:10:22,880 --> 00:10:24,880
αυτή η χώρα...


94
00:10:24,880 --> 00:10:27,880
Αφήστε το στον κόσμο!


95
00:10:33,890 --> 00:10:35,890
(Kaido) Καυτή ανάσα!

Bolo Breath


96
00:10:35,890 --> 00:10:37,890
(Yamato) Άοπλος κυνόδοντας πάγου!

Ναμ Τζι Χιόγκα


97
00:10:37,890 --> 00:10:49,900
・～


98
00:10:49,900 --> 00:10:52,910
Δεν θα αφήσει τη χώρα να ανοίξει!


99
00:10:52,910 --> 00:10:55,910
Χα...


100
00:11:06,850 --> 00:11:08,850
(Μπροκ) Τι;


101
00:11:11,860 --> 00:11:15,860
Δεν νομίζω ότι είναι μόνο ομίχλη.

Κίρι


102
00:11:19,870 --> 00:11:21,870
Ω Ρόμπιν!


103
00:11:21,870 --> 00:11:46,890
・～


104
00:11:46,890 --> 00:11:48,890
(Ρόμπιν) Αχ...


105
00:11:56,900 --> 00:12:00,900
Ω….


106
00:12:32,880 --> 00:12:34,880
Κοκκινολαίμης!


107
00:12:34,880 --> 00:12:38,820
Deresi! Ντερεσισίσι...!


108
00:12:38,820 --> 00:12:42,820
Σαούλ

Γιατρός Τριφύλλι.


109
00:12:51,830 --> 00:12:54,830
«ένα…»


110
00:12:54,830 --> 00:12:56,830
(Σαούλ) 《Γκούχα! 》


111
00:12:56,830 --> 00:13:00,830
《Mi… mi… νερό…》


112
00:13:04,840 --> 00:13:06,840
《Γεωσκώληκας; 》


113
00:13:06,840 --> 00:13:10,850
《Θα προσπαθήσω να σου ζητήσω βοήθεια, αλλά・

άλλο

Όχι καλό


114
00:13:10,850 --> 00:13:13,850
Σχετικά με μένα

ακόμα κι αν πάω σπίτι


115
00:13:13,850 --> 00:13:16,850
Θέλω να το πεις σε κανέναν.』

Ποιος


116
00:13:16,850 --> 00:13:21,860
《Η απάντηση είναι πολύ καλή. Απολύτως αδύνατο》

(Robin) 《Κατανοητό》


117
00:13:21,860 --> 00:13:24,860
"Είναι ψέμα"

ψέμα

(Ρόμπιν) "Μη μου λες"


118
00:13:24,860 --> 00:13:29,870
Δεν μπορείς να κρατήσεις μυστικό~

《Το παιδί


119
00:13:29,870 --> 00:13:34,870
Δεν ενδιαφέρεται τόσο για σένα

《Επειδή εγώ


120
00:13:34,870 --> 00:13:37,810
Ντερεσισίσι…》・

《Puu Dereshi!


121
00:13:37,810 --> 00:13:40,810
《Δερεσήσι…》


122
00:13:40,810 --> 00:13:44,820
《"Deleci"; Τι εννοείς; 》


123
00:13:44,820 --> 00:13:50,820
《Με τι γελάς;》


124
00:13:50,820 --> 00:13:52,820
"Γελάς;》


125
00:13:52,820 --> 00:13:55,830
《Shishishishi…》


126
00:13:55,830 --> 00:13:58,830
《Πρέπει να είσαι αστείος》

αστεία


127
00:13:58,830 --> 00:14:00,830
《Fufufu》


128
00:14:00,830 --> 00:14:05,840
Χαριτωμένο δεν είναι;

(Σαούλ)


129
00:14:05,840 --> 00:14:07,840
Δερεσίσι.


130
00:14:07,840 --> 00:14:11,840
Έχω μεγαλώσει

Δερεσίσι…


131
00:14:13,850 --> 00:14:15,850
Ουχ


132
00:14:24,860 --> 00:14:28,860
Εκπληκτικό τέλειο σκορ! >>・

《Η διδακτορική εξέταση της άλλης μέρας


133
00:14:28,860 --> 00:14:32,860
Μπορείτε να αποκαλείτε τον εαυτό σας αρχαιολόγο.』

«Από σήμερα είσαι εσύ


134
00:14:32,860 --> 00:14:34,870
Ο Δρ Τριφύλλι...


135
00:14:34,870 --> 00:14:39,870
Φαίνεται ότι είναι ο Robin.

να είσαι καλός αρχαιολόγος


136
00:14:47,810 --> 00:14:50,810
"Μάνα...;"


137
00:14:54,820 --> 00:14:58,820
«Είσαι μητέρα μου; 》

(Robin)


138
00:14:58,820 --> 00:15:01,820
《Uuuuu…》


139
00:15:04,830 --> 00:15:08,830
Με έκανες να νιώσω μοναξιά

σκουριά

(Όλβια) Μέχρι τώρα


140
00:15:08,830 --> 00:15:12,840
Μαμά….


141
00:15:12,840 --> 00:15:15,840
(Όλβια) Σωστά. Μητέρα.


142
00:15:15,840 --> 00:15:17,840
Έλα.


143
00:15:22,850 --> 00:15:25,850
Όχι, είναι η Robin!


144
00:15:30,860 --> 00:15:32,860
《Στη θάλασσα; 》


145
00:15:32,860 --> 00:15:36,860
«Μπορεί ο Ρόμπιν να βγει και στη θάλασσα;»


146
00:15:36,860 --> 00:15:38,860
《Ναι.

(Robin)


147
00:15:38,860 --> 00:15:42,870
Ήμουν απασχολημένος

απασχολημένος

αρχαιολογική έρευνα


148
00:15:42,870 --> 00:15:45,870
Όταν επέστρεψε σε αυτό το νησί...

είναι μαμά


149
00:15:45,870 --> 00:15:49,870
Θα την πάρεις μαζί σου;»

μαζί

αυτή τη φορά στη θάλασσα


150
00:15:49,870 --> 00:15:54,880
Τελικά έγινα αρχαιολόγος».

《Μελέτη για αυτό


151
00:15:54,880 --> 00:15:57,880
«Αρχαιολόγος…»


152
00:15:57,880 --> 00:16:00,890
《Αν και είσαι τόσο μικρός》・


153
00:16:00,890 --> 00:16:03,890
Δεν θυμάσαι; 》

«Ε, ακόμα και το πρόσωπο της μητέρας σου


154
00:16:03,890 --> 00:16:05,890
«ένα…»


155
00:16:05,890 --> 00:16:09,890
《Ναι...αλλά είναι μητέρα》


156
00:16:14,900 --> 00:16:16,900
《θέλω να σε δω》


157
00:16:16,900 --> 00:16:20,910
《Χα... έλα》


158
00:16:20,910 --> 00:16:23,910
(Ρόμπιν) Ξέρεις; Σαούλ


159
00:16:23,910 --> 00:16:26,910
"ναι;》


160
00:16:26,910 --> 00:16:29,910
100 χρόνια κενό ·

《Στον κόσμο


161
00:16:29,910 --> 00:16:33,920
Υπάρχει ιστορία που κανείς δεν ξέρει;


162
00:16:33,920 --> 00:16:39,860
Πηγαίνει τριγύρω να το κοιτάξει.』

«Η μητέρα μου είναι σε όλο τον κόσμο


163
00:16:39,860 --> 00:16:42,860
«Χμ…»


164
00:16:42,860 --> 00:16:44,860
"Χμ;》


165
00:16:44,860 --> 00:16:48,870
Μια πέτρα που ονομάζεται Poneglyph

Σαούλ


166
00:16:48,870 --> 00:16:51,870
Αυτό δεν εννοείς; 》

κοιτάξτε γύρω


167
00:16:51,870 --> 00:16:55,870
《Ξέρεις Poneglyph; 》


168
00:16:55,870 --> 00:16:57,880
《Χα... Α...》


169
00:16:57,880 --> 00:17:01,880
Ξέρεις το όνομα της μητέρας σου; 》

«Γεια σου Ρόμπιν


170
00:17:01,880 --> 00:17:04,880
《Όλβια》


171
00:17:08,890 --> 00:17:10,890
(Σαούλ) 《Όλβια…》


172
00:17:13,890 --> 00:17:15,890
(Ρόμπιν) 《Αχ…》

(ήχος πτώσης)

Tao


173
00:17:21,900 --> 00:17:23,900
《Σαούλ!?》


174
00:17:23,900 --> 00:17:28,910
«Η Ρόμπιν είναι η κόρη της Όλβια...»

κόρη


175
00:17:28,910 --> 00:17:33,910
Στο νησί που ονομάζεται Ohara...

《Τότε, δεν υπάρχει τρόπος εδώ


176
00:17:33,910 --> 00:17:36,910
"ναι"


177
00:17:36,910 --> 00:17:40,850
Ρόμπιν! 》

(Σαούλ)


178
00:17:40,850 --> 00:17:44,860
Ακούει καλά αυτό που λέω.

«Ε, θα εκπλαγείς

Έκπληξη


179
00:17:44,860 --> 00:17:46,860
《Σε αυτή τη γη που ονομάζεται Οχάρα,


180
00:17:46,860 --> 00:17:50,860
Θα έπρεπε να έρχεται προς το μέρος μου.»

τώρα πολεμικό πλοίο του πολεμικού ναυτικού

Gunkan


181
00:17:50,860 --> 00:17:55,870
《Ναυτικό; Γιατί; 》


182
00:17:55,870 --> 00:18:00,870
Είναι να σβήσει

《Οι λόγιοι αυτού του νησιού


183
00:18:02,870 --> 00:18:05,210
(Ρόμπιν) 《Αχ…》


184
00:18:05,210 --> 00:18:07,810
(πυροβολισμός)

Jusei


185
00:18:12,880 --> 00:18:16,880
Μην με αφήσεις εδώ

«Ρόμπιν... ηλίθιε!


186
00:18:21,890 --> 00:18:24,900
"Μάνα...; >>・


187
00:18:24,900 --> 00:18:28,900
《Είσαι μάνα μου!?》


188
00:18:28,900 --> 00:18:32,900
《Uuuuu…》・


189
00:18:32,900 --> 00:18:36,900
《Είσαι μάνα μου!?》


190
00:18:38,840 --> 00:18:40,840
«ένα…»


191
00:18:43,850 --> 00:18:47,850
《Ουφ…》


192
00:18:47,850 --> 00:18:51,860
《νομίζω ότι είσαι το λάθος άτομο》

το ένα είναι


193
00:18:51,860 --> 00:18:54,860
(Ρόμπιν) 《Ε... Ουφ...》


194
00:18:54,860 --> 00:18:57,860
«Είμαι ο Ρόμπιν!》


195
00:18:57,860 --> 00:19:01,870
Δεν με θυμάσαι!;』

《Μεγάλωσα


196
00:19:01,870 --> 00:19:05,870
«Περίμενα την επιστροφή σου! 》


197
00:19:09,870 --> 00:19:11,870
《Σαούλ! 》


198
00:19:14,880 --> 00:19:17,880
συνελήφθη"·

ταφικός τύμβος

(Σαούλ) «Είμαι τόσο μακριά μαζί της.


199
00:19:17,880 --> 00:19:20,890
"Πήγαινε! Βγες στη θάλασσα!"


200
00:19:20,890 --> 00:19:23,890
"όχι! Δεν υπάρχει κανείς στη θάλασσα! 》


201
00:19:23,890 --> 00:19:28,890
Κι ας είμαι μόνος τώρα

«Άκου προσεκτικά Ρόμπιν!


202
00:19:28,890 --> 00:19:33,900
Σίγουρα θα μπορέσω να συναντήσω τους φίλους μου κάποια μέρα


203
00:19:33,900 --> 00:19:36,900
«φίλε…; 》


204
00:19:36,900 --> 00:19:39,840
κάποια μέρα σίγουρα

«Η θάλασσα είναι πλατιά.


205
00:19:39,840 --> 00:19:43,840
εμφανιστείς"

Ένας φίλος που σε προστατεύει


206
00:19:43,840 --> 00:19:47,850
Τι σημαίνει να είσαι μόνος

《Γεννημένος σε αυτόν τον κόσμο


207
00:19:47,850 --> 00:19:50,850
Απολύτως όχι! 》


208
00:19:50,850 --> 00:19:53,850
《Ουφ! 》


209
00:19:53,850 --> 00:19:56,850
«Πες μου πότε είναι επώδυνο»


210
00:19:56,850 --> 00:20:01,860
Δερεσίσι…》

《Γευστικότητα…


211
00:20:01,860 --> 00:20:03,860
《Σαούλ! 》


212
00:20:09,870 --> 00:20:14,870
Δερεσίσι…》

(Ρόμπιν) << Deresi...


213
00:20:20,880 --> 00:20:22,880
Αυτό είναι σωστό


214
00:20:24,880 --> 00:20:26,880
(Μαύρη Μαρία) Φανταστική ομίχλη.・

Genmu


215
00:20:26,880 --> 00:20:30,880
να σε καταστρέψει

Χαμέτσου

γλυκές αναμνήσεις


216
00:20:35,890 --> 00:20:38,830
(Τριφύλλι) Έλα εδώ.

Τι συνέβη; Κοκκινολαίμης.


217
00:20:38,830 --> 00:20:40,830
Ντερεσισισίσι.


218
00:20:43,830 --> 00:20:45,840
ξέρω


219
00:20:45,840 --> 00:20:49,840
Αυτό είναι μια ψευδαίσθηση. Λυπάμαι, αλλά...・

ψευδαίσθηση


220
00:20:49,840 --> 00:20:52,840
Αυτή η ψευδαίσθηση είναι ένας καθρέφτης.・


221
00:20:52,840 --> 00:20:56,850
Ένας καθρέφτης που αντανακλά την κακομαθημένη καρδιά μου.

γλυκό


222
00:20:56,850 --> 00:20:58,850
αλλά·


223
00:20:58,850 --> 00:21:01,850
Ενώ οι φίλοι μου τσακώνονται


224
00:21:01,850 --> 00:21:05,860
Δεν μπορώ

Είμαι ο μόνος που έχω βυθιστεί στις αναμνήσεις

Χίτα


225
00:21:05,860 --> 00:21:09,860
Δεν τον νοιάζει να είναι φίλοι.


226
00:21:14,870 --> 00:21:16,870
(Ρόμπιν) Φιου!


227
00:21:19,870 --> 00:21:23,870
Ωχ... Ουά...


228
00:21:23,870 --> 00:21:26,870
Δεν μπορώ να το πω αυτό.

Σαούλ


229
00:21:30,880 --> 00:21:32,880
Η ιστορία είναι ανθρώπινη ιδιοκτησία.


230
00:21:32,880 --> 00:21:37,820
Είμαι σίγουρος ότι θα ανάψει

μέλλον να ζήσει


231
00:21:37,820 --> 00:21:41,820
Δεν ξέρεις

σε σας


232
00:21:44,830 --> 00:21:46,830
(Μαύρη Μαρία) Χμμ...


233
00:21:46,830 --> 00:21:51,840
Sanbongi Asagi Narcissus!

Φρέζια

Τόρες Μάνο


234
00:21:51,840 --> 00:21:53,840
Ουφ!


235
00:21:57,840 --> 00:21:59,840
Γιατί υπάρχει ομίχλη φάντασμα~!


236
00:21:59,840 --> 00:22:01,850
(Nine Ninja) Kunune!

Kunyun


237
00:22:01,850 --> 00:22:03,850
γιατι δεν δουλευει...


238
00:22:03,850 --> 00:22:06,850
(Κούνιν) Ε...


239
00:22:09,850 --> 00:22:11,850
(Κούνιν) Ε...


240
00:22:19,860 --> 00:22:22,870
"Μαμά!》

"Ρόμπιν..."


241
00:22:22,870 --> 00:22:25,870
«Ζωντανός! Κοκκινολαίμης!!


242
00:22:25,870 --> 00:22:29,870
"Κοκκινολαίμης!!"


243
00:22:29,870 --> 00:22:32,880
《Πες "θέλω να ζήσω"~!!》


244
00:22:32,880 --> 00:22:36,880
Κράτα μου το χέρι

《Κάποτε εγώ


245
00:22:36,880 --> 00:22:39,150
Γιατί θέλω να περπατήσεις μαζί μου…»・


246
00:22:39,150 --> 00:22:42,820
《Μελέτησα σκληρά και

με την το πολύ προσπάθεια


247
00:22:42,820 --> 00:22:44,820
Έγινες αρχαιολόγος! >>・


248
00:22:44,820 --> 00:22:48,820
《Μπορείτε ακόμη και να διαβάσετε Poneglyphs! 》


249
00:22:52,830 --> 00:22:54,830
《Ουφ…》


250
00:23:00,840 --> 00:23:02,840
«Όλη την ώρα…»


251
00:23:04,840 --> 00:23:08,840
(Ρόμπιν) «Ουφ... Μάνα! 》


252
00:23:11,850 --> 00:23:15,850
(Ρόμπιν) "Ε... Α! 》


253
00:23:15,850 --> 00:23:19,860
(Όλβια) 《Ζωντανός… Ρόμπιν》


254
00:23:19,860 --> 00:23:25,860
Μαζί με τους φίλους μου

Αποφάσισα να ζήσω


255
00:23:32,870 --> 00:23:35,870
Rumbar Pirates]

[Ξαφνικά επιτίθεται

κουνούπι

αργά

ξαφνικά


256
00:23:35,870 --> 00:23:38,870
[Μια εποχή τρόμου πλησιάζει τον Μπρουκ]

Sema


257
00:23:42,810 --> 00:23:46,820
Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών!


258
00:23:46,820 --> 00:23:50,820
(Uta) Σανκς...

(Σανκς) Αυτή είναι η κόρη μου.


259
00:23:50,820 --> 00:23:55,820
Έλα να πεθάνεις!

(Σανκς) Αν πρόκειται να το πάρεις

Uba




